Amor apasionado열애 (SBS 2014)

Hoy Mayo 12 del 2014 queda absolutamente traducida para uso y ¿disfrute? de esta serie.

Ya intenté linkear la carpeta donde están los subs, a ver si wordpress no se me sigue resistiendo 🙂

https://app.box.com/s/j2wzu69fnpyh6hiwulbx

La factura es SBS TV “ PassionateLove ” .

Comentarios

  1. ….vistos 30 y 31:

    ….pues he tenido una noche de domingo la mar de entretenida xk…..k kieres k te diga…..¡¡me parto de la risa de ver tanta tontería!! y hoy ha sido una tonteria detrás de otra

    …lo k me faltaba ha sido el final…..¡¡va a resultar k el cocinero es el papi biológigo de Oppá!! jajja….llorando estoy de la risa

    …bueno…empecemos x el principio…..resulta k a la mamá le dá un patatús cuando lee el testamento:
    …1º…x k lee un testamento k no es para ella?
    …2º…x k se sofoca tanto si más o menos ya le habían dicho lo k era y lo k iba a poner
    …3º al pánfilo del prota(lo llamo “prota” xk no hay manera de k me aprenda los nombrecitos,no xk sea prota)le vamos ha dar el titulo de “resolvedor de jeroglíficos”……..k pronto se ha enterado de k la carta había k darsela a la persona k debía estar al telefono!!!…..chica….¡¡todo un prodigio de inteligencia!!

    …inteligencia de la k carece la abuela xk…..en k cabeza cabe k,ya k x fín encuentras el tan ansiado testamento(k llevamos buscando 25 capitulos)….en vez de guardarlo a buen recaudo e ir a buscar a kien corresponda en estos casos….abogado…policia…juez??….va la muy lista a echarle en cara al exyerno!!!jajaja……ya te digo….me parrrrrto de la risa……y despues en vez de cojer un taxi……se va andando hasta la casa!!!pues eso…k x tontaina le pasa lo k le pasa….¡¡menuda es Maléfica!!

    …..k x cierto….Malefica muy lista como k no es xk…..tú k hubieras hecho en cuanto tienes en tus manos el documento k puede hacer tu vida a cuadritos???….a k lo hubieras kemado??…a k sí??….pues ella no….ella lo guarda para k….dentro de unos cuantos capitulos pueda encontrarlo su nuera……sino al tiempooooo

    …y sí….ahora va y se mete a “asesina”….k x cierto….no sabía yo k al kitar la mascara de oxigeno se tardara medio minuto en colapsarrrrr!!! vamos hombre!! esto ya es para mondarse de la risa….
    …pobre Oppá…desde luego a la madre no ha salido…el pobre hombre no se como no le ha dado todavía un atake al corazón……”si sale de malaga y se mete en malagón”!!!

    …..y bueno el barista nos ha resultado ,a parte de guapo y rico, juguetón…jajaja….lo malo es k no me gustan nada sus gustos…..¡¡mira k gustarle esa panfila!!….

    ….en fínnnn….k ya te digo lo bueno k tiene esto es k me rio de lo mala k es la serie….creo k de las peores k he visto….x casualidad sabes si tiene audiencia?….xk fuera de Korea creo k las unicas k la vemos somos tú y yo…..¡¡tenemos un merito!! jajaja

    ….miles y miles de miles de kamsnmidá uri Maggie kiodá y…..¡¡hasta la próxima entrega!! jajaja

    • Maggie Bee dice:

      Creo al igual que tú que somos las únicas, pero a nivel mundial. Qué antes por Soompi, algo comentaban, ahora entras a ese foro y lo único que encuentras son telarañas. Y eso que al papá de Múyol le dieron un premio por este papel…

      Yo de Múuuyol si me acuerdo del nombre, por aquello de que ¿Pa’qué darle otro nombre si total trabaja con vacas? Y al paso que van sus luces, va a terminar mugiendo.

    • esta chida su drama un lagk

  2. …vistos 32 y 33 :

    ….a ver…..¿k digo?…uffff…..hoy ha estado tristón y aburrido…la prota con cara de cordero degollao los dos capitulos!!….x cierto….¡¡un 10 para los medicos koreanos….sabén el momento justo de la muerte de alguien!!……y lo del funeral “pá jartarte” d reir cuando llega la familia “enemiga” en pleno!!…..vamos a ver….si a esta señora,en vida, no le dieron ni los buenos dias…..ahora,muerta ,y solo x k se enteraron de k era la mujer del director? (no me acuerdo bien lo k era este señor) y encontró el dichoso testamento……..resulta k todos tristísimos y llorosísimossss……ya te digo…..pá llorar nosotras!!

    ….Maléfica le sige saliendo todo mal….ahora el papá de su hijo aparece despues de treinta años y al decirle k el niño ,k abandonó bebé, murió….va y se pone triste y sentimental??…vamos hombre!!…..esto no hay x donde cojerlo….jajaja

    …el único k me gusta es el barista…..guapo y simpático….y k gracioso como trata a la pánfila esta…..ya digo…con lo único k no estoy de acuerdo es con sus gustos en mujeres…….mira k enamorarse de semejante “huevo sin sal”!!!!…..pero x lo visto a los koreanos les gustan así…..acuerdate de la de “Family Honors”…otro “huevo sin sal” y trajo lokito a nuestro niño mimado!!

    …Muuu Yeol (con lo k me dijiste de la vaca ya me acuerdo de su nombre…jajaja)….sigue lo mismo….igualitico k la mamá…panfilo más soso y no existe!!!….x cierto…le hacen falta unas cuantas horitas de gimnansio….cuando nos ha hecho el pekeño striptis en su cuarto…..¡¡tenia una roskita en la cintura!! jajaja

    ….en fín…un domingo más…este no ha sido tan divertido pero se está poniendo bueno para el k viene….el famoso testamento vuelve a salir……el barista se ha declarado x fín……el papá de Muuu yool ha visto su “amor” truncado…..el papá de Oppá se ha dado cuenta k es su hijo……..y el novio d la Cumo nos tiene intrigadas con lo k va a hacerrrr……¡¡esto promete!! jajaja

    …muchas kamsanmidás uri Maggie kiopdá…..y bueno…si somos nosotras dos solamente las k nos estamos tragando este bodrio……¡¡¡podrian darnos una compensación ¿no?!!….yo me conformo con unas horitas con el barista….¿y tú? jajaja

    • Maggie Bee dice:

      Tienes razón Pilucha, diste en el clavo absolutamente. ¿Viste que anillo del todo a cien es el favorito de Maléfica, el que la consuela cuando la gente la maltrata? Veremos que se cuece esta semana

      • ….siiiiiii….me olvidé de comentar lo del anillo….jajaja…..si ese es su consuelo…..¡¡¡apaga y vamonosssss!!!!!! jajajajajaajjaajajaajaajajja

  3. …vistos 34 y 35 :

    …..pues no entiendo el final!!!….a santo de k va el papá de Muuu yeol y le confiesa a la pavisosa de la mamá k él fue el k mató al director y a su hija?….a verrrr…..para k le dice eso?……para k la otra se preocupe tanto k deje al barista?….

    ….y sí…el barista lo único lindo del drama!!! aunke peca un poco de ingenuo o se lo hace….cuando se despiden….nada más k la mano???….anda ya!!!….en la pavisosa lo entiendo pero en él?….

    …otro pufo como una catedral es lo de la niña…..la verdad es k nunca entendí a k vino…..pensé k como no sabian k rol ponerle a la tiita Chacipiruli le sacaron lo de k no podía tener hijos y k adoptara…y para complicar más el asunto en vez de adopción fue lo de “acogida” (k x cierto yo esto lo he visto siempre como una barbaridad para los niños….una forma estupenda para desesabilizarlos!!!)……pero k ahora los manden pá Francia y tengan k deleitarnos con estas escenitas melodramaticas…..ufffff…….yo creo k los guionistas no sabian como kitarselos de encima y pensaron mandarlo a paseo!!! jejeje

    …y k me dices de la prota? sigue con cara de cordero degollado y hoy dando palos de ciego x todos lados….primero con Malefica…8de donde le vienen esos amores repentinos?)….despues con Oppá (k cada vez se parece más a Oppá Darth) mandandola seguirrr…ayss…aysss…ayssss…Oppá…¿nadie te ha dicho k los celos son malos consejeros? y tú mamá Malefica peor k peor!!!……k provenir más negro le veo…jajaja

    ….y Muuu yeol….pues hoy sigue igual de simplon y tonto k ayer…..a verr….a santo de k va a preguntar al papá?….pá inflarse de llorar x incomprendido?….pá despertarnos el sentimiento de ternurita?…pues a mi me ha puesto de mal humorrrr….¡¡¡a este chico le falta un hervorrrr!!!

    …ya lo del papá biologico de Oppá….es pá darle de comer aparte….x cierto…¿como se come esto?…jajaja

    ….miles de millones de kamsanmidá uri Maggie kiopdá….xk traducir esto debe ser insufrible!!!

    • Maggie Bee dice:

      A mi me sentó de la patada, lo que hicieron con esa niñita. Pareciera que los niños son chaquetones del Corte Inglés, donde si no te gusta, te devuelven tu dinero. ¡Qué horror! En fin.

      Por cierto que este fin de no emitieron esto, supongo que por lo del año nuevo lunar.

  4. ….vistos 36 y 37:

    ….uffff…menudo guirigay hay montado!!! x un lado la prota encuentra el testamento…..¿no te lo había dicho ya? esto estaba cantado!!! y bueno…a partir de ahí ya empieza el kaos…….

    ….es todo tan sin sentido k hasta se lo encuentras (el sentido,digo….jajaja)….vamos a ver….k me lo expliken…x k ahora tanto sospechar del accidente del padre y de la muerte de la madre….ahora los dos a una…tol día juntos….k si ahora a la poli (x cierto k polis mas listos….se saben los accidentes con pelos y señales y eso k hace 20 años k ocurrio)….k si ahora un té…..k si te llevo a tu casa…..y claro…pasa lo k tienen k pasarrrrrrr…. y es k con la carita k tenia no me extraña lo más minimo k acabara desmayandose…..

    ….y ahora para rizar más el rizo….¡¡embarazo al canto!!,k x cierto no entiendo cuando se pudo embarazar esta niña,xk entre enfermedades,peleas y muertes…..¡¡no han tenido tiempo!!…..pero parece k el tiempo lo saó ,oppá de donde no lo había……ladino oppá!!! jajaja……..pobre oppá…a mi me dá pena….no le sale ná a derechas…..y claro…así como estan las cosas no le keda más remedio k sacar su lado darth………pero…k culpa tiene la leche k la pava de su mujer tenga la cabeza hecha meregue!!!….en fínnnnn

    ….y bueno…ya me dirás del padre malote…..a k viene contarle a la simplona esta k fue él el causante del accidente??….a ver….me lo expliken…..es x k la ha visto feliz y kiere amargarle la alegría?…..x k de verdad kiere pagar sus culpas?…anda ya!!!

    ….y hablando de padres a el k faltaba pál duro!! el padre biologico de oppá k se ha hartado de ser bueno y decide hacerle la vida a cuadritos a la otra….como no la tiene liada ya pues…..kerias caldo? toma dos tazas!! jajaja

    …y nada Maggie…..veo k esto sigue más o menos igual…no hay x donde cogerlo!!!….k pena de tiempo perdido…..pero yo akí….hasta el final….aunke mucho me temo k no va a kedar sano ni el apuntadorrrr….jajaja

    …un millón de kamsanmidá uri Maggie kiopdá…….mañana seguire con los otros dos xk…..”al mal paso darle prisa” y así nos la kitamos de enmedio pronto!!! jajaja

  5. …vistos 38 y 39:

    ….uffff….como está el patio…..hasta se esta poniendo interesante y todo….
    …ahora…¿k va a pasar con Oppá?…..¿k va a pasar con el hijo de Oppá?…..¿k explicación va a dar Malefica al maridito?….¿k va a hacer la panolis de la prota con el hijo…con Oppá y con Muuu Yeol?…..¿se van a ir x fín a Francia la tia Chachipiruli y el tito?…..¿se va a desinchar la Cumo?…..¿el barista se va a hartar de la simplona y la va a mandar a hacer ggargaras y venirse conmigo?…..uffff….en los proximos capitulos tendremos todas las respuestas…..o no….xk de estos koreanitos ya me lo creo todo!!!

    …y bueno…k me dices de Muu Yeol dandole el discursito al niñato k les hizo la jugarreta??….anda ya….y va el otro y se arrepiente y declara todo en la poli…..jajaja….y al pobre Oppá Darth….¡¡le crecen los enanos!!
    …y el encuntro con los papás biologicos ambos dos….uffff…..xk el de Oppá de risa histerca……y el de Muu Yeol….pá echarle de comer aparte…….ahora resulta k lleva arrastrando una depresión xk se murio la única niña k le keria….y va a ser su papi kien la mato!!!…..ayss…aysss…ayssss….

    ….Creo k despues de este drama ya no me keda nada x ver para no tener la menor duda de k estos koreanitos estan majaretas y k les gusta más un dramón k un toto un lapizzzzzz

    ….miles de millones de kamsanmida ,uri Maggie kiopdá…..¡¡¡y me kedo corta!!! jajaja

  6. …x cierto Maggie , el capi 38 al principio se mezclan los sub…….la conversación de Malefica con el papá biológico y de Oppá ,el papá putativo de oppá y la simplona de la mamá d Muu Yeol

    • Maggie Bee dice:

      Ya se que se mezclan, pero yo no pude hacer nada, porque me parece que fue el video el que quedó mal grabado en origen. Sé que están pésimo hasta la conversación de Oppa Darth y el capo en los ascensores.

  7. ¡Por fin se acabó este horror!! He ido a soompi a ver qué tal y… no tengo palabras jajaja Peor drama ever!!

  8. Maggie Bee dice:

    Pues con lo lindo que estuvo el barista en esta, y lo detestable de su personaje en Wild chives and soy bean soup, en el 1er capítulo y ya dan ganas de estrangularlo, carajo!

    • ¿Y qué tal el drama? Vi el tráiler y también vi que salía el que hizo de prota joven en Passionate Love, el de las orejitas que tanto le gustaba a Pilu jeje

      Aunque lo que vi en el tráiler no coincidía muy bien con lo que leí en la sinopsis, no sé… ya me dirás qué tal.

    • …yo esa no sé ni cual es…..la buscare……pero si dices k el barista sale de malote me lo pensaré…..ya me dirás k tal es y si merece la pena

  9. ….agggg….como he estado de viaje….hasta ahora no me he dado cuenta…..GRACIAS……voy a ver si me pongo al “martirio chino” este (nunca mejor dicho) y la termino de una pu’ tera vez!!!!….ya k he llegado hasta akiiiiiiii….no hay más remedio k terminarla!!

  10. Daniel Gaviria dice:

    ¡¡¡Hola!!! 🙂

    Es para sugerirles que hagan una crítica del drama coreano Hong Gil Dong, es una historia muy buena, dramática, de comedia, tiene momentos de tensión y aveces un poco aburridos. Varios antagonistas que esconden secretos, la inocencia de la protagonista y su ingenuidad…

    No sé si habrán visto el drama, pero en caso de que sí, se los recomiendo 😀

    ¡¡¡Saludos!!!

    • …ufff,Daniel,, lo siento…..la vi hace tanto tiempo y tengo tan mala memoria k me es imposible comentarla….tan solo recuerdo k la vi xk tenía buena critica pero a mí en particular,no me gustó mucho…..claro k es k a mí no me gustan mucho los saeguk y tampoco los finales k no sabes si son buenos o malos…..y la “fusión” entre moderno y antiguo tampoco…..y menos todavía el actor k hacia de príncipe y k traiciona al prota………..lo k sí k me gustó y mucho fue el prota……………pero la verdad no la recuerdo bien para hacerte un comentario detallado……..puede k Maggie o MartaH sí k la recuerden…..ellas tienen mejor memoría k yo!!! jajaja

  11. …en primer lugarrrrr

    Miles y miles de millones de KANSANMIDÁ URI MAGGIE KIOPDÁ…..x ser tan valiente de traducir hasta el final semejante bodrio!!!

    ……xk bodrio es poco para definir a este drama………lo he terminado para no hacerte el “feo” y xk tenía curiosidad x ver como desliaban semejante algarabía

    …..y la han terminado siguiendo en “su linea”…..¡¡sin pies ni cabeza!!….al final resulta k todos eran más buenos k el pán….
    …Maléfica estaba locamente enamorada del papá de Moooyeol y todo lo hace x amor xk……la insulsa(con su dinero) le kito al “amor de su vida”
    …el papá de Mooooooyeol se sacrificó x su familia toda su vida y todo lo hizo xk no volvieran a pasar faltas y……aunke le hizo la “vida a cuadritos” a sus hijos…..¡¡los kiere con locura!!

    ….y la insulsa y la madre de la insulsa…..sí…muy buenas y muy santas perooooo…..a la hora de k su amado hijo y nieto esté enamorado de una “divorciada y embarazada” tontaina……más pronto k empiezan a makinar el modo de separarlos!!!

    ….y ya para rizar el rizo….a la tontaina embarazada y divorciada……le “sale” un AMORRRR Apasionado (será x eso k el drama se llama así???) x el pobre Oppá…..y le sale de la nada……sabe dios donde lo tenía escondido!!!

    ….y para colmo resulta k Muuuuuuuyeol…..despues de 47 episodios arrastrando el ala x la tonta esta,….¡¡¡¡se dá cuenta k tan solo es lástima lo k siente x ella!!!!
    …Lástima es lo k me dá a mí de nosotras,kerida Maggie, k hemos desperdiciado no sé cuantas horas de nuestra vida viendo semejante “engendro”……jajaja

    ….lo único rescatable del drama es el barista….y pensandolo bien…ni sikiera él…ya k no entiendo como un hombre hecho y derecho….tan lindo y kerible…..¡¡¡se puede enamorar de semejante mujer!!!

    …en fínnnn….k x fín la hemos terminado (y cada vez me reafirmo más en pensar k hemos sido las únicas valientes)….y espero y deseo k no volvamos a ver algo parecido en nuestras vidasssss!!! jajaja

    ….un besote y otra vez…GRACIAS MIL!!!!

    • Maggie Bee dice:

      De verdad que si, Pilu. Fumaron verde. Madre mía si esta escritora quiso hacer una suerte de Can you hear my heart y los personajes decidieron que muchas gracias, que ellos mejor se iban por otros derroteros. Horrorosa. Irrecomendable.

      • Esto no lo entendí, ¿qué tiene que ver CYHMH con la escritora? No son la misma, ¿no?

        • Maggie Bee dice:

          No creo que lo sea, lo que si tengo claro es que la de PLof se basó muy mucho en CYHMH, y el proyecto le salió rana 🙂

          • Maggie, ¿no empezaste Glorious Day? Esta sí es de la escritora, aunque poco puedo decir por ahora, los personajes y la trama son mucho más amables que PLOF (jaja me he reído con lo de plof, al principio no caí) 🙂

          • Maggie Bee dice:

            Sí. La estoy siguiendo, de hecho estoy como unas castañuelas porque en Darksmurf tienen el 5 a punto y el 6 casi casi pisándole los talones. En un rato me pongo con esos caps.

  12. Consuelo dice:

    No lo puedo creer yo voy en el capitulo 24 y sinceramente, quería ver como termina pero es un fraude ya se me quitaron las ganas de verla, solo veré el ultimo capitulo y se acabo. concuerdo de lo que vi lo mejor es el barista ycomo cosa aparte no puede ser que “promociones” a nombre del amor y querer hacer lo mejor para esa persona ( pareja hijos)hacen mas daño.

  13. señoritap lissthe plua dice:

    tal vez la serie seria ,mas emocionante si se entendieran mejor yo he visto el capitulo 25 es muy bonito..

Tu comentario