“Toca renovarnos”. Qué estamos viendo (4)

La conversación anterior sobre lo que vemos y dejamos de ver ya era más larga que un día sin pan, así que toca renovarnos con una nueva entrega de “¿Qué estamos viendo?”. Y viendo, lo que se dice viendo, yo solo estoy viendo “Pretty Noona who buys me food”, en la que llevo un retraso […]

“Significados ocultos”

En otras ocasiones hemos hablado de los tópicos de los dramas, la suegra mala, llevar a las chicas a caballito, la chica sufrida, la falta de lavadoras…pero viendo “The Great Seducer” me he dado cuenta de que, además de tópicos, hay una serie de conductas que tienen un significado que al principio se nos escapa, […]

Revisitando “Corazón Salvaje”

Por casualidad, que no es estrictamente una casualidad porque se debe a que las redes sociales son como el Gran Hermano de George Orwell y saben de qué pie cojeo, en las sugerencias de Youtube me ha sugerido que le echase un vistazo a los vídeos de “Corazón Salvaje“. Por supuesto me refiero al “Corazón […]

“¿Y ahora qué demonios veo?” (3)

La segunda parte de Kara Para Ask empieza a cansarme, por las revueltas del guión que me reafirman que no hay ninguna historia que aguante tantos capítulos sin desvariar. La historia de amor sigue siendo encantadora, pero el resto de los personajes se desdibujan y los personajes nuevos que aparecen hacen que los personajes antiguos […]

“De t’o y de n’a”

Ya he contado por ahí que la semana pasada me di de bruces con una telenovela turca, y aunque no la vi, eso me llevó a otra, y de esa a otra, con la consecuencia de que no sé si me paso más tiempo viendo telenovelas o buscando qué otras telenovelas ver, en otro de […]

“Otra vez la burra al trigo” (Qué estamos viendo 2)

¡No puedorrrlll! Utilizo esta expresión en el día de la muerte de Chiquito de la Calzada, un humorista español que, con independencia de la mucha o poca gracia de sus chistes, inventó un vocabulario que es ya parte del habla popular de los españoles, para contarles que, otra vez, he vuelto a meter la pata […]

Saeguks veraniegos, estudio comparativo

Este periodo estival que por estas fechas llega a su fin, llevo vistos tres dramatizados históricos coreanos o saeguks. “Gobernador, el maestro de la máscara” (Ruler, master of the mask); “El rey enamorado” (The king loves/ The king in love) y “Reina durante siete días”  el orden en que los organizo es en el cual […]

He sido infiel, me fui de “picos pardos”

No sé si en otros países se utiliza esta expresión. Aquí, “irse de picos pardos”, que originalmente quería decir frecuentar las casas de prostitución o lenocinio, hoy en día significa ir de juerga o parranda a hacer el golfo. Creo que la definición implica ir a lugares de mala nota, pero la utilizamos en broma […]

No sé si ver

Como saben, yo soy del tipo B, o sea, solo veo los dramas de uno en uno y cuando se han terminado y, salvo que me pongan una pistola en el pecho, que es una situación en la que lógicamente nunca me veo porque vivo en un país en el que la gente no lleva […]

“Preferencias románticas 2”

Sigo con relativo interés una nueva sección en “Dramabeans” que ellos han llamado “catnip”, una palabra que no tiene traducción exacta en español y que quiere decir, más o menos, que algo es muy atractivo o irresistible. Lo llamen como lo llamen, resulta que a lo que se refieren es a eso sobre lo que […]