Outlander – Forastera – Starz, 2014

Cántame una canción sobre una mujer ausente…
¿Podría aquella mujer…ser yo?

Este es mi homenaje a una historia que me tiene enganchada más o menos hace doce años cuando por curiosidad compré ¿La cruz ardiente (The fiery cross)? Y según la empecé a leer me di cuenta según la iban narrando, pareciera existir alguna otra que te aclarara mejor de qué iba el tema. Me encontré con que había 4 libros antes que este. Cerré ese y empecé a buscar el primero ¡y fue un flechazo! El cual sigue vigente y latente tanto tiempo después. Ya las que me conocen saben que yo me enamoro facilito de ciertos personajes (cómo nos pasa a la mayoría; para qué engañarnos) Así que Jaimie Fraser pasó a engrosar la lista de mi harén particular; y Claire Beecham se convirtió en una heroína digna de cultivar como amistad.

Ya dije cuando se emitió Faith con Minho y Heesun que me recordaba una barbaridad la versión coreana a los libros de la Gabaldon. Y ahora que Starz se decidió a hacer la serie del primer libro- no hago comparaciones, porque son odiosas pero pues ‘Outlander’ o ‘Forastera’ nos da de manera ‘ardientemente elegante’ lo que nos ocultó su doppelgänger coreano. Como dicen en este blog (el que agradezco a Diana Campos haber descubierto) ‘el porno nos arruinó el sexo’ claro que eso en verdad lo enfocaron en las Greynáticas que pueblan la tierra, pero igual sirve para un roto que para un descosido. No es que ‘Outlander’ sea pornográfica, ni mucho menos; pero si es sensual y no se avergüenza de mostrar la intimidad de o bien la gente casada, o bien la gente que por sea la razón que sea, se encuentran teniendo que compartir espacio vital que crea vínculos sólidos y certeros.

Adoro que la serie se esté manteniendo tan fiel al libro, y que el director de escenas o de fotografía o como quiera llamarse, haya buscado los parajes más bellos e hipnóticos dónde recrear la historia. Me encanta que ‘mi’ Jaimie se parezca tanto al actor que encarna el personaje, de igual manera que Claire. Admito que me gusta más el Dougal de la serie que el que yo tenía en la cabeza, al igual que Geillis- que es otra que me sorprendió más en tv que en papel. Tobias Menzies que está bordando los dos papeles que hace…hasta el punto que de lo mucho que llegas a odiar con alma, vida y sombrero a Jack Randall que es imposible sentir ni una miajita de empatía por Frank Randall. Ahora, pese a que por lo demás, es una serie del todo espectacular, que merece ser vista y disfrutada; me recontra pudre el hígado que hagan un receso de 7 meses para continuar la historia; máxime cuando ya está toda bien grabada y en post producción; la maldita manía que les dio a la industria de partir en dos o en tres partes las historias para hacer más caja, me trae por la calle de la amargura.

¿Y qué hace una desahogándose sobre una serie escrita por una americana cuyos devenires transcurren en la Escocia Jacobita en una página de series asiáticas? Ecléctica que es una. Igual, cuando les pregunté de que echaban mano para desencoreanizarse alguito cuándo el tema ya raya en lo increíble, muchas dijeron que buscan solaz en las series americanas; así que espero no les importe que yo venga a inundarlo todo de babas por mi Jaimie….

Comentarios

  1. ¡Claro que no nos importa, Maggie! Como te gusta tanto esta historia, estuve mirando si ya vendían la serie en DVD…y vi que no estaba temporada la primera temporada. Siguiendo mis principios de que yo lo tengo que ver todo seguido y pegarme un atracón, esto me echó para atrás, pero acabo de decidir que ahora mismo me compro el libro.

    ¡Gracias!

  2. gracias por el comentario Maggie, yo los tengo pendientes para leer, y ahora con más ganas

  3. A mi me encantó toda la saga, me falta el último por leer y también en mi listado particular tengo a Jaimie Fraser.
    Gracias a Yoo que me pasó la noticia de que salía y luego los subs he disfrutado de verlo en movimiento.
    Y genial el artículo del sexo y el porno, es la vida misma.

  4. Gracias por expresar tu forma de desahogarte, me gustó lo que leí y me pongo a investigar.
    Dónde logran ver la serie?
    Con sub en español? Es que el inglés y yo no somos compatibles, lo he intentado todo, pero no hay forma…

  5. No había escuchado hablar de esta serie. Voy a empezar a leer el primer libro.

  6. María Luisa dice:

    Gracias por la recomendación, antes tenía la señal de Starz, lástima que ya no me la quitaron, pero seguro la habría visto, por ese canal vi la de “Snow Queen”. Será verlo por otro medio, y mejor aun, mejor leo el libro.

  7. María Luisa dice:

    Perdón, el nombre de la serie que ví es “White Queen”.

  8. Maggie, que bueno que te hayas desahogado. Nunca había escuchado ni de los libros, ni de la serie. Suena muy interesante. Lo mas que me llama la atención, es lo que dices de que la serie se haya mantenido fiel al libro. Porque se da cada desastre. Y ese es un gran punto a favor. Realmente dan deseos de verlo y/o leerlo. Tal vez ese sea el libro que me haga regresar a la lectura.

  9. Vista, bastante fiel al libro y me adapté a Jaimie enseguida 😉

  10. Hola Maggie, gracias a ti, ahora estoy adicta a los libros de Diana, nueva en esto de los dramas por internet, en enero de este año me ví FAITH, después leí la reseña hecha por martha en la que comentaste lo parecido que era el dorama a la saga de Forastera, y me quedé intrigada, pero fue hasta ahora que pusiste el artículo que descargué 5 de los primeros libros en internet, ya voy por el segundo en su orden y no soy capaz de dejar de leerlos, la serie la están presentando en un canal de Moviecity en mi cable operador, pero no lo tengo contratado, estoy tratando de descargarla, para verla de un solo tiron, porque me gusta como a Martha, todo en forma Maraton. Gracias por esta recomendación, este es mi escape cuando no veo doramas, me enfrasco en un libro y no lo dejo hasta que termino. Definitivamente Jaimie entro a pertenecer a mi harén de actores y personajes. Gracias nuevamente.

    • Maggie Bee dice:

      Imagínate lo que fue lo mío. Internet por aquellas épocas estaba en pañales, así que compras online todavía eran cosas futuristas. En la Fnac buscando material para mis clases, me encontré con el 5º, le comenté a una amiga que había encontrado un libro pero que parecía ser la secuela de otro y me dice ¡pero si ese es el 5º!. En cuanto fui a Londres me recorrí varias librerías hasta encontrar los otros 4…En fin, ¡Tiempos artesanos aquellos! En Kickass.to tienen todos los capítulos hasta ahora, ya que hicieron un parón hasta Abril.

      • Uy pues yo me leí de tirón los tres o cuatro primeros (bajados de internet) y buscando como loca a ver si salía el siguiente y cuando salió buscando hasta traducciones pirata… En fin, creo que al final me compre los dos últimos y ahora esperando la traducción del último que salió me parece que en agosto, por que tal y como quedó el anterior con… jejeje, no se me va a escapar. 😉

        • Maggie Bee dice:

          Yo también tengo que ponerme con ello, pero es que me crucé con Lace en kindle hace unos días y quise revivir mis lecturas prohibidas de pre adolescente, todavía me falta que saquen en ebook Princess Daisy que fue otro que tuvo que esconderse en el closet, idéntico a mi gusto por las novelas…¡ay, mi pa!

  11. Madre mía, también me he incorporado al mundo de Outlander, pero creo que me quedaré en la tercera entrega y ya no seguiré más, porque el resto de los parientes de los Frasers, hijos, sobrinos y demás purria ya no me interesan tanto como Claire y Jamie.

    He estado mirando la serie y me parecen todos requeteguapísimos. No sé si ponermen a verla viendo que se han parado a la mitad de todo lo bueno…pero tampoco sé si podré resistirme…¡qué horror, otra obsesión más en el saco!

  12. No podrás resistirte, ya lo verás, es una adicción 😉

  13. Yo ahorita estoy leyendo los libros de Roberto Bolaño. Ya cuando acabe los libros de el empiezo a leer los libros de la serie Outlander.

  14. Empece a leer el primer libro de la serie Outlander pero no pude seguir leyéndolo. No me atraparon las primeras páginas y no me interesaba lo que estaba pasando.
    Tal vez después trate de leer otra vez el libro.

  15. Empece a leer el libro de Outlander y si me esta gustando la historia. Estoy leyendo el libro en inglés ya que no me gusto leerlo en español. Claire y Jamie son mis personajes favoritos.

  16. Pues bienvenida al club, a mí también me atrajo Maggie al lado oscuro…

  17. Gracias. Las partes de Claire y Jamie son las más divertidas. Spoiler===la boda de los dos se me hizo chistosa. Cuando Claire se emborracha y luego vienen a vestirla y la que la anda vistiendo le dice que no puede faltar a su propia boda.===fin de Spoiler.

  18. Empece a leer el segundo libro. No me gusto la ultima parte del primer libro. No se ni porque la escritora incluyo esa parte. Espero no encontrar cosas que no aportan nada a la historia en el segundo libro.

  19. La verdad que no me interesan tanto los otros personajes. Se me hizo aburrida la primera parte del segundo libro. Pero ahora que Claire Y Jamie regresaron la historia se vuelve interesante.

  20. Maggie Bee dice:

    Anoche emitieron el cap 9 😀

  21. chicas pues yo empecé con los libros, aun no vi la serie…prefiero primero leerlos

  22. Maggie Bee dice:
  23. Maggie Bee dice:
  24. Mañana va a estar Sam en su Twitter contestando preguntas. 🙂

  25. Hace muchíiiiiiisimo tiempo a mi hermana le regalaron el primer libro, o sea “Forastera”, y recuerdo cuando lo leí que me gustó, aunque luché una y otra vez x tratar de no tener ASCO del personaje de Jack Randall… Yo era muy jovencita y lo que ese tipo le hacía a los prisioneros y luego a tu amado me daba nauseas, me provocaba tal rechazo que, no te miento, me provocó tal trauma que no quise volver a leerlo. Ya siendo más grande, intenté leer las secuelas de “F.”, pero no pude, xque ya me había hartado el tema de ir y venir, ir y venir, ir y venir en el tiempo… Encima en el segundo libro TAMBIÉN tocaban el tema que me provocaba repeluzzzzzzzzzzzz (creo que con un sacerdote o algo así…, no recuerdo bien); y hasta me pareció que estaba empezando a gustarle la cosa a tu querido Jamie (perdón x la broma Maggie, je, je, je). En fin, no pasé del primer libro (y algo “salpicado”), del segundo

  26. Estoy deseando que empiece la segunda temporada!!! Yo que soy muy fan de las historias de Highlanders y que me encantaron los libros de Diana Gabaldon, estoy más que satusfecha con esta adaptación. Sin duda este es de los pocos casos en los que la adaptación no defrauda para nada.

    Un saludo.

  27. Yo voy por la mitad del segundo libro, aunque a veces siento que algunas partes del libro no son necesarias para avanzar la historia.
    Tambien estoy esperando la segunda temporada, mas por ver al actor que hace de Frank/Jack Randall.

  28. Anónimo dice:

    Maggie feliz me estoy viendo el primer ep de la segunda temporada en Fox+1E. En este momento.

Tu comentario